Klára Apolena Kaděrová

Conference interpreter

For conferences, business meetings and events

Milan · In Italy, internationally and remotely

Working languages

Czech / Italian / German / English

Get in touch Explore services
Klára Apolena Kaděrová in an interpreting booth
Conference interpreting

Interpreting modes

Interpreting

For conferences, institutional meetings, corporate meetings and cultural events.

On site and online. The mode depends on the setting and number of participants.

Simultaneous

Conferences, congresses, training sessions and corporate meetings.

Consecutive

Meetings, institutional talks, court hearings, visits and presentations.

Whispered interpreting

Whispered interpreting for one or two people during meetings and events.

Liaison

Negotiations, company visits, delegations and exchanges in small groups.

Experience

Professional settings

Fields in which I have undertaken interpreting assignments.

Institutions and public administration

International cooperation, cultural heritage, trade relations and employment policy.

Business and technical

HR training, automotive, technical inspections, marketing and product launches.

Legal and judicial

Criminal hearings, interviews and procedures involving detainees.

Culture and events

Festivals, interviews, audience discussions and professional congresses.

Portrait of Klára Apolena Kaděrová
Klára Apolena KaděrováMilano

Profile

Education and background

I am a native Czech speaker based in Milan. I built my academic and professional path in Italy, from language mediation to specialising in conference interpreting and translation.

I work with Czech, Italian, German and English in institutional, legal, corporate, technical and cultural settings.

Education

  1. 2024–2026
    SSML Vittoria

    Second-level Diploma in Specialised Translation and Interpreting

  2. 2023–2024
    Agenzia formativa tuttoEUROPA

    Master’s degree in Language Interpretation and Translation

  3. 2020–2023
    Università degli Studi di Torino

    Master’s Degree in Foreign Languages

  4. 2016–2020
    Università degli Studi di Torino

    Bachelor’s Degree in Language Mediation

ANITIANITI member

Contact

Let’s discuss your assignment.

For a quote, send the service, languages, date, duration and location or online platform.

k.kaderova@aniti.it LinkedIn profile

Milan · Italy, internationally and remotely

What information do you need for a quote?

Service, date, location or platform, duration and language combination. For an event, include the number of participants; for a translation, send the text or a short description.

What materials do you need for interpreting?

Agendas, presentations, speeches, glossaries and reference documents help me prepare the terminology and context. All materials are handled confidentially.

Do you work remotely and outside Milan?

Yes, throughout Italy, internationally and remotely. Any travel costs are stated in the quote.

Other services

Translation

Translations from and into Czech.

Websites, tourism, construction, technical documentation and ceremonies.

Get in touch